Each Group Company and, to the knowledge of the Company, each other party, to any of the Control Documents had or has, as applicable, full power and authority to enter into, execute and deliver such Control Document to which it is a party and each other agreement, certificate, document and instrument to be executed and delivered by it pursuant to the Control Documents and to perform the obligations of such person thereunder.  The execution and delivery by each Group Company and, to the knowledge of the Company, by each other party, of each Control Document to which it is a party and the performance by such person of its obligations thereunder have been duly authorized by all requisite actions on the part of such person.

下面列出十種譯文，譯文使用了線上翻譯工具，包括但不限於DeepL、通義千問、文心一言、有道AI、訊飛AI、Kimi，大家認為哪種譯文比較準確？

译文一

每个集团公司，以及据本公司所知悉，每一份控制文件的其他签约方，在适用情况下，均具备充分的权力和权限，以进入、执行及交付其作为签约方的控制文件，以及根据控制文件要求，由其执行和交付的任何其他协议、证书、文件或文书，并履行其在这些文件项下的义务。对于每个集团公司，以及据本公司所知的其他每一家签约方，执行和交付其作为签约方的控制文件，以及履行其在文件项下的义务，均已通过该方所有必要的内部决策过程得到了妥善的授权。

译文二

各集团公司及（据本公司所知）任何控制文件的每一方（如适用）均拥有或拥有订立、签立及交付其作为一方的该等控制文件的全部权力及授权，以及根据控制文件由其签立及交付并履行该等人士在该等文件项下的义务的其他协议、证书、文件及文书。各集团公司及（据本公司所知）每一对方签立及交付其作为一方的每一控制文件，以及该等人士履行其在该等文件项下的义务，均已获该等人士采取一切必要行动的正式授权。

译文三

各集团公司以及（就本公司所知）任何控制文件的各其他方拥有或已拥有（如适用）全部权力和授权，以订立、签署和交付其作为一方的该等控制文件以及其根据控制文件签署和交付的每份其他协议、证书、文件和文书，并履行该人士在该等文件下的义务。各集团公司以及（就本公司所知）各其他方签署和交付其作为一方的每份控制文件，以及该方履行其在控制文件下的义务，均已获得该方所有必要行动的正式授权。

译文四

每个集团公司，据本公司所知，每一其他方，对于任何控制文件（如适用），曾经或现在均有充分的权力和权限签订、签署并交付其作为一方的该等控制文件以及其依据控制文件应签署并交付的每一项其他协议、证书、文件和文书，并履行该方在其项下的义务。每个集团公司以及据本公司所知每个其他方签订其作为一方的每份控制文件以及该方履行其在该文件项下的义务，均已获得该方所有必要行动的正式授权。

译文五

各集团公司以及据公司所知，任何控制文件的其他各方都拥有或拥有（如适用）完全权力和授权签订、签署和交付其作为一方的控制文件以及其根据控制文件将签署和交付的其他协议、证书、文件和文书，并履行该人员在其中的义务。各集团公司以及据公司所知，各其他方签署和交付其作为一方的每份控制文件以及该人员履行其在该文件下的义务均已通过该人员采取的所有必要行动正式授权。

译文六

每间集团公司，以及据公司所知，任何控制文件的每一方，在适用情况下，均有或拥有订立、签立和交付其作为一方的控制文件的全部权力和权限，以及集团公司依据控制文件签立和交付的每一协议、证书、文件和文书，以及该人根据该等控制文件履行义务的全部权力和权限。每间集团公司的签立及交付，以及(据公司所知)每一方的另一方所签立及交付的每份控制文件，以及该人根据该控制文件履行其义务，均已获该人所采取的一切所需行动妥为授权。

译文七

就公司所知，每一家集团公司以及控制文件的每一方当事人都具有或具有充分的权力和权限，来签订、执行和交付其作为一方的控制文件，以及根据控制文件应由其执行和交付的其他协议、证书、文件和文书，并履行该等人士在其中的义务。据公司所知，每一家集团公司以及控制文件的每一方当事人签署和交付其作为一方的控制文件，以及该等人士履行其在此类文件下的义务，均已获得该等人士所有必要行动的正式授权。

译文八

各集团公司及本公司的任何一方，任何控制文件均有或酌情有充分的权力和权力进入、执行和交付其为一方的控制文件，以及根据控制文件执行和交付其所订立的协议、证书、文件和文书，并履行该人根据控制文件所承担的义务。各集团公司执行和交付，并在公司知悉的情况下，由公司执行和交付其作为缔约方的每一控制文件，以及该人履行其根据该人承担的义务，均已得到该人的所有必要行动的适当授权。

译文九

据公司所知，每个集团公司以及每个其他方，在适用的情况下，对于其参与的任何控制文件，都拥有完全的权力和授权，以签署、执行和交付这些文件。同时，它们也拥有执行和交付控制文件所要求的所有其他协议、证书、文件和工具的权力，并履行其在这些文件下的义务。每个集团公司以及据公司所知，每个其他方，对于其作为一方的每个控制文件的签署、执行和交付，以及履行其在这些文件下的义务，都已通过该方所必需的所有适当行动获得了正式授权。

译文十

每一集团公司以及（据公司所知）任何控制文件的每一其他方拥有充分的权力和权限（按适用情形）来订立、签署并交付其为一方的该等控制文件以及其将根据控制文件签署并交付的每一份其他协议、证书、文件和文书，并履行该等主体在该等控制文件、证书、文件和文书项下的义务。每一集团公司以及（据公司所知）每一其他方均签署并交付其作为一方的每份控制文件并履行其在该等控制文件项下的义务已经通过该等主体采取的所有必要行动取得了正式授权。

Choisissez la plus désirable traduction, mes amis.