法律英语词汇
当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:consequent & subsequent
索引词:consequent & subsequent
例文:(1)
consequent [ˈkɔnsikwənt] adj. happening as a result of a particular event or situation 由此引起的,随之而来的
consequent后面有时搭配介词on或upon
[例1]
The forming of an `opinion' by the Director, which has the effect following the institution of an appeal of increasing a person's sentence, is inconsistent with the exercise of the judicial function which is constituted by the judicial act of imposing a penalty consequent upon conviction. 公诉处处长在提起增加对某人的量刑的抗诉之后形成某种具有效力的‘意见’,这与因定罪而判处刑罚的司法行为所构成的行使司法职能发生矛盾。
[例2]
No such waiver shall, however, extend to any subsequent or other default or impair any right consequent thereon except to the extent expressly waived in writing. 但是,上述放弃追究并不包括任何后来的或者其他的违约行为,亦不损害任何随之发生的权利,但是以书面形式明示放弃追究的除外。
consequently [ˈkɔnsikwəntli] adv. as a result 因此,所以
[例3]
Consequently, it is communicated, in accordance with the calculation referred hereinabove, that on the day [insert the date] the success fee charged is [insert number] ([•]) Euros, corresponding to such period. 因此,依照本附件上文提到的计算方法,双方当事人约定,在此期限内,在[填入日期]日收取的成交费是[填入金额]欧元。