索引词：consent
例文：[例1] This Agreement may only be amended in whole or in part by the written consent of all the Shareholders. 只有经全体股东书面同意方可全部或者部分地修改本《协议》。 [例2] Neither Party shall assign or transfer this Agreeemnt or any rights and obligations hereof without the prior written consent of the other Party, or without the approval of the revelant authorities if such apprval is required by Applicable Laws. 未经对方当事人事先书面同意，或者,如果可适用的法律要求相关当局的批准而未获得该批准，当事人不得转让或者转移本协议或者本协议的任何权利或义务。 [例3] Without the prior written consent of AAA, BBB shall not at any time following the date hereof cause or permit BBB to merge, consolidate with, acquire, be acquired by or invest in any other person. 倘若事先未征得AAA的书面同意，BBB在本协议签订日期之后的任何时候均不得促使或许可BBB兼并他人，与他人合并，收购他人，被他人收购或者对他人进行投资。 [例4] If all parties to any arbitral proceedings consent in writing and for so long as no party has withdrawn his consent in writing, an arbitrator may act as a mediator. 如果仲裁程序的全体当事人以书面形式表示同意而且只要没有任何当事人以书面形式撤回同意表示，仲裁员即可担任调解人。（在这个例句中，consent同时以动词和名词的形式呈现） [例5] The consent of the victim to the commission of a criminal offence against himself or herself or a right he or she possesses does not relieve the offender of criminal liability. 受害人同意犯罪人实施犯罪行为侵害受害人本人或受害人管有的权利，犯罪人的刑事责任不因受害人同意而免除。 [例6] Each Party shall use its best efforts to maintain the confidentiality of information concerning the Securities and cash in the Securities Account and RMB Special Account, and shall neither disclose such information to any third party nor utilise such information, unless (1) the disclosure of such information is required by the Applicable Laws; (2) such information is obtained via other channels than the other Party; (3) the other Party has consented in writing to the disclosure of such information. Each Party shall ensure its representatives and employees to comply with the provisions of this clause. 各方当事人均应尽其最大努力对与证券账户和人民币专用账户中的证券和现金有关的信息保守秘密，不得向第三人泄露该信息，也不得利用该信息，除非（1）可适用的法律要求披露该信息；（2）经由对方当事人以外的其他途径获得该信息；（3）对方当事人已经以书面形式同意披露该信息。各方当事人均应确保自己的代表和雇员遵守本条的规定。