索引词：provided & proviso
例文：(1) provided (或provided that) 是从属连词，在法律文件中常常用来引起表示条件的状语从句。 [例1] The Contractor agrees and acknowledges that the Parent shall be entitled at any time to assign, transfer or charge all or any of its rights and/or obligations under this Agreement, provided however that the Contractor shall have not greater liability under this Agreement than it would have had in the absence of such assignment, transfer or charge. 承包商同意并且承认，母公司有权在任何时候转让、转移其在本协议下的全部或任何权利和/或义务或有权在该权利和/或义务上办理押記，但前提是承包商根据本协议承担的责任不超过倘若未办理这种转让、转移或押記承包商本应承担的责任。 [例2] There shall be three (3) arbitrators. Both Parties shall each appoint one (1) arbitrator. The third (3rd) arbitrator shall be appointed by agreement between the Parties or, failing within twenty (20) days of the appointment of the two party-nominated arbitrators, by the Chairman of the CIETAC, provided that the 3rd arbitrator shall not be a national of the country of incorporation or of the countries of residence of either of the Parties to this Agreement. 应有三（3）位仲裁员。双方各自委任一（1）位仲裁员。第三（3）位仲裁员由双方合意委任，或在双方委任两位仲裁员后二十（20）日内如未能委任第三位仲裁员，则由中国国际经济贸易仲裁委员会主任任命，但第三位仲裁员不得为本协议任何一方成立为法人的所在国国民或居住国国民。