法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:take sth over 接管,接手;收购
索引词:take sth over
例文:我们顺带复习短语take sth over [例8] Distributor shall cooperate with BBB to allow BBB, to take over all Distributor accounts that may wish to continue to obtain BBB Products. 经销商应当配合BBB,使BBB可以接管经销商的所有账目,掌握可能希望继续获得BBB产品的用户。 [例9] If the Purchaser gives the Vendor Representative notice of a Third Party Claim and the Vendors fail, within the specified time, to take over the control of such Third Party Claim, the Purchaser may, at its own cost, take such actions as the Purchaser deems fit in connection with such Third Party Claim, including negotiating, defending and/or settling such Third Party Claim. 如果买方将第三方权利请求通知卖方代表,但是卖方未在规定时间内接手处理第三方权利请求,买方可以自行承担费用采取它认为适合的行为处理第三方权利请求,包括就第三方权利请求进行谈判、抗辩及/或和解。 [例10] Upon transfer of a given use contract due to change of the contracting party, AAA shall take over the collection of maintenance service fees agreed between the Company and the Customer and owed to the Company by the Customer. 在因缔约人发生变化而转让特定用益合同时,AAA应当接收公司与客户约定的和客户应当向公司支付的维护服务费用。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部