索引词：from time to time & for the time being
例文：from time to time 和 for the time being 在法律文件中做时间状语，使用频率很高。 (1) from time to time sometimes, but not regularly or very often 不时，适时 [例1] Company shall have the right, in its sole discretion, to change any Annex from time to time during the term of this Agreement without liability to Representative. 在本协议有效期内，公司有权自行决定不时更改任何附件，而无需向代表承担任何责任。 [例2] The rates are determined based on experience and expertise of the lawyers/advisors performing the work. The rates are adjusted from time to time throughout our engagement. In principle, they are reviewed as per 1 January of each year. However, as the hourly rates of our associates depend on their seniority, they may also be subject to change throughout the year. 收费是根据承担工作的律师/顾问的经验和知识确定的。在本所受聘期间收费将不时进行调整。原则上，本所在每年一月一日对收费进行审查。然而，由于本所律师的小时收费取决于他们的资历，因此他们的收费在一年内也有可能发生变化。 [例3] “Associated Company” , in respect of either Party, means any company which is from time to time a subsidiary or holding company of such Party or a subsidiary of any such holding company (as such terms are defined in the Companies Act 2006). “关联公司”，就任何一方而言，是指不时是该方的子公司或控股公司或任何该控股公司的子公司的任何公司（这些术语在《2006年公司法》中作出界定）。 [例4] Any notice given under this Agreement shall be in writing and served by hand, prepaid first class recorded delivery (including special delivery) or first class registered post or prepaid international recorded airmail to the relevant addressee at the address referred to on page 1 of this Agreement or such other address as the relevant Party may designate to the other in writing from time to time. Any such notice shall be deemed to have been served at the time of delivery. 根据本协议发出的任何通知均应采用书面形式，并由专人、预付费的头等舱挂号信（包括特快专递）或头等舱挂号信或预付费的国际挂号航空邮件按本协议第一页所述地址送达相关收件人或者相关方不时以书面形式指定给另一方的其他地址。任何此类通知应视为已在交付时送达。 [例5] The government procurement process is governed by the Stores and Procurement Regulations issued by the Financial Secretary under the Public Finance Ordinance. These Regulations are supplemented by Financial Circulars issued by the Secretary for Financial Services and the Treasury from time to time. 政府采购程序受财政大臣根据《公共财政条例》签发的《物料及采购规章》规限。财经事务及库务局局长不时发布的《财务通告》对该规章作出补充。 [例6] The Public Accounts Committee examines and reports from time to time on “the accounts showing the appropriation of the sums granted by Parliament to meet the public expenditure and such other accounts laid before Parliament as the Committee may think fit” (House of Commons Standing Order 122). 政府账目委员会不时审查并报告“显示议会为应付公共开支而批给款项拨配情况的帐目，以及委员会认为适合提交议会的其他帐目”（下院第122号常规）。 [例7] Owner desires to retain Contractor from time to time to provide the services, as more particularly described in Attachment F, for Owner at the Premises (defined in Paragraph 1 below). 所有人希望不定时地聘请承包人在场所（见下文第1节的定义）为所有人提供服务，附件F对上述服务予以更详尽的说明。