法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:formalize [ˈfɔːməlaiz] v.t. to make a plan, decision, or idea official, especially by deciding and clearly describing all the details 正式确定 formalization [ˌfɔːməlaiˈzeiʃən] n[U]
索引词:formalize
例文:[例10] The Policy is aimed at structuring, formalising and promoting cooperation between the various agencies and disciplines active in reproductive health care. 这项政策的目的是构建、正式确立和促进在生殖保健方面发挥积极作用的机构和学科之间的合作。 [例11] Prior learning recognition helps people formalize their knowledge and experience (gained at work or elsewhere) so that it can be recognized. 承认原有学历有助于人们使自己(在工作中或其他地方获得的)知识和经验合乎规范,使之可以得到认可。 [例12] Other countries, such as Afghanistan, Bahamas and Colombia, have expressed a commitment to formalizing their engagement with stakeholders such as civil society in their implementation efforts. 其他国家,例如阿富汗、巴哈马和哥伦比亚,则承诺将它们与民间社会等利益攸关方合作落实可持续发展目标的工作正规化。 [例13] Mexico recognized the challenge of institutionalizing mechanisms for participation and the joint creation of public policies, and proposed as a solution the formalization of mechanisms for civil society participation. 墨西哥认识到将参与和共同制定公共政策机制形成制度是一项艰巨任务,它提议将民间社会参与机制正规化作为解决办法。 [例14] The adoption of regulations and agreements have formalized care work and limited the expansion of private markets by requiring that migrant domestic workers pass a license examination to receive temporary residency and instituting salaries and benefits similar to those of national care workers. 已通过多项法规和协议,将护理工作正规化,限制私营市场扩张,要求移民家政工人通过护理证考试才能获得临时居留权,同时对移民家政工人的薪金和福利作出与本国护理工类似的规范。 [例15] Further, it is important that the receiving country open an investigation, in the course of which it prepares a mutual legal assistance request to formalize the transmission of information and complement the information received. 进一步讲,接收国必须开始调查,在调查过程中,接收国准备相互法律援助请求,使提供信息成为正式安排,并补充已经收到的信息。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部