法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:evidentiary [ˌɛviˈdɛnʃəri] adj. ① Having the quality of evidence; constituting evidence; evidencing. 具有证据特质的;构成证据的;起证明作用的; ② Pertaining to the rules of evidence or the evidence in a particular case 与证据规则或具体案件中的证据有关的
索引词:evidentiary
例文:[例13] States Parties shall, subject to their domestic law, endeavour to expedite extradition procedures and to simplify evidentiary requirements relating thereto in respect of any offence to which this article applies. 对于本条所适用的任何犯罪,缔约国应当在符合本国法律的情况下,努力加快引渡程序并简化与之有关的证据要求。 [例14] Dissatisfaction has been expressed by some members of the United States Congress with the operation of positive comity, because it is considered not to have led to improved market access for United States exports so far. United States business people have also alleged that there have been delays in investigations by the European Commission and that there are insufficient powers to compel the discovery of documents, as well as that evidentiary standards are too high. 一些美国国会议员对积极礼让的效果表示不满,因为他们认为,积极礼让至今为止没有使美国出口的市场准入得到改进;美国工商界人士还声称,欧盟委员会拖延调查,也没有充分的权力来强制提供材料,并声称证据标准太高。 [例15] With regard to illicit enrichment, one speaker raised the issue of the evidentiary challenges encountered in demonstrating that the enrichment was beyond the suspect’s lawful income and suggested that it might be necessary for prosecutorial authorities to pursue the establishment of links to other criminal activities in related cases. 关于非法敛财,一名发言者提出了在证明所涉财物并非嫌疑人合法收入上遇到的取证困难,建议检察机关可能必须在相关案件中设法确定与其他犯罪活动之间的联系。
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部