法律英语词汇 当前位置 - 首页 - 法律英语词汇
单词:deposit
索引词:deposit
例文:deposit [diˈpɒzit] n[C] ① 保证金;② 存款; ③ 沉淀物;沉积物 v.t. 存放,存储,寄存,寄托 deposit 作为名词: [例1] "London Business Day" means a day (other than a Saturday or a Sunday) on which commercial banks are open for general business including dealing in interbank deposits in London. “伦敦营业日”是指伦敦的商业银行对外办理一般业务(包括办理银行同业存款)之日(星期六和星期日除外)。 [例2] No loan may be made under this subsection to finance any operation for the extraction of oil or gas. The aggregate amount of loans under this subsection to finance operations for the mining or other extraction of any deposit of ore or other nonfuel minerals may not in any fiscal year exceed $4,000,000. 不得根据本款发放贷款资助任何开采石油或天然气的作业。根据本款规定发放贷款资助采矿或者其他开采任何矿砂或其他非燃料矿物的作业,此类贷款的总金额在任何财政年度不得超过四百万美元。 [例3] Subject to paragraphs 5 and 6 below, the Bank agrees that any deposit into Trust Account No. 1 by AAA will be treated as a prepayment by BBB of amounts which fall due under the Loan Agreement, and any deposit into Trust Account No. 2 by CCC will be treated as a prepayment by DDD of amounts which fall due under the Loan Agreement. 根据下文第5、6段,银行同意,AAA存入信托账户1中的任何款项均视为BBB偿还贷款协议下到期贷款的还款,CCC存入信托账户2的任何款项均视为DDD偿还贷款协议下到期贷款的还款。 [例4] The Purchase Price shall be paid by the Purchaser to the Vendor’s Solicitors as stakeholders in the following manner:- (a) upon execution of this Agreement, a sum of only as deposit (hereinafter referred to as “the Deposit”) representing ten per cent (10%) of the Purchase Price by way of a cashier’s order or banker’s draft from a financial institution acceptable to the Vendor, the receipt of which the Vendor hereby acknowledges; 买方应当按照下列方式向作为利害关系人的卖方律师支付购买价款: (a) 自签署本协议时起,买方采用卖方可以接受的金融机构开具的银行本票或者银行汇票方式,支付占购买价款百分之十(10%)的总额为 的保证金(以下统称为“保证金”), 卖方收到上述保证金后应予确认; deposit 作为动词:
Copyright © 厦门修辞立诚翻译咨询有限公司 版权所有 闽ICP备2022001690号-1 公安备案:

微信

搜索

顶部